翁先生系一家公司白领，由于是青春期，加之工作压力大，脸上发了痤疮。为此，翁先生曾在上海一些医院治疗，三年下来不但效果不佳，还由于治疗不当而愈发严重：原本白白净净的脸上，长满了绿豆大小的红褐色小疙瘩，对于一个爱美的青年帅哥，显得非常刺眼，影响了翁先生的形象。为此，翁先生曾在上海一些医院治疗，但效果不稳定，时好时坏，令翁先生伤透了脑筋。

    2010年9月28日，翁先生通过网络查询，了解到重庆华肤皮肤病医院治疗痤疮很成功，于是前来就诊。皮肤病专家金铮 主任接诊后，为翁先生做了细致检查，确认翁先生的发病原因后，采用了本院研发的中医内排外治方法，即内服清排毒、宣肺理气、扶正养颜的中药专方，外部以消炎解毒、改善肤色、延缓衰老的中药倒膜面膜进行皮肤调理。

    同时根据病情治疗进展的不同阶段配合纳米波、微晶磨皮、彩光嫩肤等现代科技物理治疗，先后治疗了两个月，翁先生的面容就发生了三个明显变化：痤疮消失了，皮肤细嫩了，气色红润了，告别“青春痘”的白领帅哥形象更帅了。